Spanisch-Finnisch Übersetzung für últimamente

äskettäinKomissio on itse asiassa tuominnut äskettäin tämän tilanteen. La Comisión, de hecho, ha estado denunciando este asunto últimamente. Äskettäin luin, että hän istuu kristillisdemokraattien ryhmässä näiden kokouksessa. Últimamente he leído que estaba presente en la sesión de clausura del Grupo cristianodemócrata. Juuri tästä syystä olemme ottaneet käyttöön tällaisen prosessin äskettäin kehittämässämme Lamfalussyn menettelyssä. Esa es exactamente la razón por la que hemos presentado este tipo de proceso en el procedimiento Lamfalussy, que hemos desarrollado últimamente.
hiljattainElintarvikkeiden hinnat ovat hiljattain nousseet maailmanlaajuisesti dramaattiselle tasolle. Los precios globales los alimentos han alcanzado niveles espectaculares últimamente. Taas hiljattain on jätetty valituksia vaalivilpistä. Últimamente se han vuelto a formular denuncias contra fraudes electorales. Komissio ilmoitti hiljattain, että 250 maatalousalan lakia oli vanhentunut. Últimamente la Comisión ha declarado obsoletas 250 leyes agrícolas.

viime aikoinaUutiset ovatkin viime aikoina olleet hyviä. Últimamente, las noticias han sido buenas. En ole kuullut, että tätä olisi sanottu viime aikoina. No he oído mencionar este punto últimamente. Tietoomme on viime aikoina tullut huolestuttavia uutisia. Últimamente nos han llegado noticias bastante alarmantes.
taannoin

Wörterbuch